A Primavera vai chegar mais cedo nos Estados Unidos. A previsão foi feita nesta sexta-feira (2/2), em Punxsutawney, um distrito localizado no estado da Pennsylvania, Estados Unidos. E quem fez a previsão foi uma Marmota (Groundhog), um roedor dentuço, cujo nome é Punxsutawney Phil.
O dia em que Phil faz suas previsões é celebrado nos Estados Unidos como Groundhog Day. No Brasil, a data é traduzida como Dia da Marmota. O Groundhog Day faz parte de uma tradição estadunidense, centenária, iniciada em 1887.
Para saber se o Inverno está no fim e a linda Primavera está chegando, os americanos observam a Marmota Phil sair da toca. Se o bichinho dentuço sair e vir a sua sombra, ele volta pra sua toca. Neste caso, é sinal de que o frio vai durar mais seis semanas.
Mas para a alegria de uma multidão que se reuniu em Punxsutawney, Phil saiu da toca e não viu a sua sombra. E não voltou para a sua toca. Foi parar no colo de um morador, vestido de fraque e cartola, que apresentou Phil à multidão eufórica. A euforia faz sentido. Todos estavam comemorando o anúncio da chegada da Primavera, mais cedo, em 2024.
Katie Laska, presidente da Câmara de Comércio de Punxsutawney, era uma das americanas que estavam eufóricas. Em entrevista ao canal WTAE, ela disse que a chegada prematura da Primavera impacta positivamente a economia do distrito, que tem cerca de 6 mil habitantes, mas que chega a ter 30 mil moradores quando as árvores ficam verdinhas e as flores dominam o cenário. Mais gente, mais vendas, mais prestação de serviços, enfim, a Primavera e o Verão vão aquecer a economia local.
Os brasileiros que moram e trabalham nos Estados Unidos também estão felizes, mesmo não acreditando 100% na Marmota Phil. E o que eles comemoram? Primavera e Verão são estações que lhes oferecem as melhores oportunidades de trabalho, especialmente na limpeza de casas de americanos (o famoso House Cleaning) e o trabalho nos jardins floridos, chamado de Landscape design. E o que os imigrantes brasileiros disseram? Nada. Brasileiro imigrante raramente (ou quase nunca) fala sobre seus trabalhos nos Estados Unidos.
Phil pode estar errado, mas a tradição de acertos é o aval para a previsão feita hoje. Bichinho simpático, o Groundhog, cujo nome traduzido para a língua portuguesa é “marmota”, é nomenclatura que identifica uma pessoa feia, boba e desengonçada. Mas o Groundhog Phil, a marmota da Pennsylvania, é um queridão. E um mensageiro de boas novas. Tomara que ele esteja certo.
Por Alpiniano Silva Filho, jornalista associado da IFJ - International Federation of Journalists
